(no subject)
Jun. 6th, 2022 08:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ionialИ снова Зиник. Очень точно подметил. Вроде и очевидно, но ясность формулировки и противопоставления хороша.
"Недавно мой хороший приятель Павел Лунгин разъяснил нам публично, через «Независимою газету», что в Париже у каждого на лице формальная улыбка. В Париже все на продажу, но без улыбки, мол, ничего не продашь. А вот в России улыбаются не всем, только в виде исключения. То есть, мол, улыбка в России еще не статья дохода, а свидетельствует об искренней задушевности.
Лунгин ошибается. Вся разница в том, что в Париже привыкли к тому, что без улыбки ничего не продашь. А в России людей приучили к тому, что без улыбки ниче го не купишь."
"Недавно мой хороший приятель Павел Лунгин разъяснил нам публично, через «Независимою газету», что в Париже у каждого на лице формальная улыбка. В Париже все на продажу, но без улыбки, мол, ничего не продашь. А вот в России улыбаются не всем, только в виде исключения. То есть, мол, улыбка в России еще не статья дохода, а свидетельствует об искренней задушевности.
Лунгин ошибается. Вся разница в том, что в Париже привыкли к тому, что без улыбки ничего не продашь. А в России людей приучили к тому, что без улыбки ниче го не купишь."
